Cómo conectar un dispositivo USB de un equipo de la red LAN a un servidor de virtualización VMware ESXi con Windows Server 2008 (válido para otros sistemas operativos de Microsoft). Mostramos en este tutorial cómo conectar un lápiz de memoria USB (pendrive) de un PC de la LAN con Windows 7 a un equipo virtual en VMware ESXi usando VMware vSphere Client.

Requisitos para conectar dispositivo USB a máquina virtual VMware ESXi

En este tutorial explicaremos cómo conectar cualquier dispositivo USB conectado físicamente a un equipo de la red a un equipo virtual sobre VMware ESXi usando VMware vSphere Client. Por ello necesitaremos los siguientes requisitos:

  • Equipo con Microsoft Windows 7 en la misma red que el servidor virtual alojado sobre VMware ESXi. En el siguiente tutorial mostramos cómo instalar Windows 7:

Dicho equipo requerirá instalado VMware vSphere Client, en el siguiente tutorial mostramos cómo instalarlo:

  • Servidor de virtualización con VMware ESXi:
  • Dispositivo USB que conectaremos físicamente al equipo de la LAN con Windows 7, para conectarlo de forma virtual a la máquina virtual con Windows Server 2008 sobre VMware ESXi 5.5.
  • Equipo virtual con Windows Server 2008 montado sobre VMware ESXi con las VMware Tools instaladas.

Mostraremos en este tutorial, como ejemplo, cómo asignar un dispositivo USB conectado físicamente en un PC de la red con Windows 7 a un equipo virtual con Windows Server 2008, aunque el tutorial es extensible a cualquier sistema operativo de Windows.

Conectar dispositivo USB lápiz de memoria pendrive de equipo Windows 7 a MV con Windows Server 2008 sobre VMware ESXi

Agregar USB Controller a la máquina virtual W2008 sobre VMware ESXi

En primer lugar deberemos agregar un controlador USB a la máquina virtual, para ello abriremos VMware vSphere Client, iniciaremos sesión con un usuario con suficientes permisos. Es recomendable que la máquina virtual esté apagada. Pulsaremos sobre ella con el botón derecho del ratón y pulsaremos en «Edit Settings» en el menú emergente:

Agregar USB Controller a la máquina virtual W2008 sobre VMware ESXi

Añadiremos un nuevo controlador USB, para ello pulsaremos en «Add»:

Agregar USB Controller a la máquina virtual W2008 sobre VMware ESXi

Seleccionaremos «USB Controller» y pulsaremos «Next»:

Agregar USB Controller a la máquina virtual W2008 sobre VMware ESXi

Elegiremos el tipo de controlador USB, las posibilidades son:

  • EHCI-UHCI: soporta USB 2.0 y USB 1.0.
  • xHCI: soporta USB 3.0, USB 2.0 y USB 1.1. Hay que tener en cuenta que este dispositivo sólo será soportado por sistemas operativos modernos. Por ejempo, Windows Server 2008 no admitirá xHCI.

Elegiremos, en nuestro caso, EHCI-UHCI, pues es compatible con Windows Server 2008:

Agregar USB Controller a la máquina virtual W2008 sobre VMware ESXi

El asistente para agregar un nuevo controlador USB nos mostrará las opciones elegidas:

  • Hardware type: USB Controller.
  • Controller type: xHCI.
  • Automatically Connect Device: Yes.

Si todo es correcto pulsaremos «Finish»:

Agregar USB Controller a la máquina virtual W2008 sobre VMware ESXi

Pulsaremos «OK» para agregar el controlador USB:

Agregar USB Controller a la máquina virtual W2008 sobre VMware ESXi

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

Si queremos podemos expulsar el dispositivo USB del equipo de la LAN al que está conectado. Pulsaremos sobre el icono de los dispositivos USB y en el menú emergente pulsaremos en «Expulsar USB DISK» correspondiente al dispositivo a conectar al equipo virtual. Es recomendable desconectarlo del equipo de la LAN aunque si no lo desconectamos VMware vSphere se encargará de hacerlo al conectarlo a la máquina virtual. Esto es lógico ya que un dispositivo USB no puede estar conectado a dos equipos a la vez:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

Windows 7 nos mostrará un mensaje indicando que el dispositivo USB ha sido expulsado (virtualmente) del equipo. Obviamente no lo desconectaremos físicamente pues más adelante lo conectaremos a la máquina virtual:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

Iniciaremos ahora la máquina virtual desde VMware vSphere Cliente, pulsando con el botón derecho del ratón sobre ella y seleccionando «Power» – «Power On»:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

Una vez iniciada la máquina virtual, iniciaremos sesión en el sistema operativo Windows Server 2008, pulsaremos en el botón «Connect/disconnect the USB devices to te virtual machine»:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

Elegiremos el dispositivo USB del equipo Windows 7 de la LAN que conectaremos a la máquina virtual, en nuestro caso un pendrive (lápiz de memoria) USB «Toshiba External USB 3.0»:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

El asistente nos avisará de que el dispositivo USB elegido se desconectará del equipo Windows 7 (si está conectado) para conectarse al equipo virtual. Pulsaremos «OK»:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

Con el texto: A USB device is about to be unplugged from the host and connected to this virtual machine. It will first be stopped to enable safe removal. With some devices, the host may display the message ‘The device can now safely be removed’.

En la máquina virtual detectará el nuevo dispositivo USB e iniciará la instalación de los controladores correspondientes. Windows 2008 nos mostrará el mensaje «Instalando software de controlador de dispositivo»:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

Tras la instalación de los controladores nos mostrará el mensaje «El dispositivo está listo para usarse. Controlador de dispositivo instalado correctamente»:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

El controlador USB aparecerá en el Administrador de dispositivos de Windows Server 2008:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

Si hemos conectado un dispositivo USB pendrive (lápiz de memoria) Windows Server 2008 nos mostrará el mensaje típico de análisis de la unidad. Pulsaremos «Continuar sin analizar»:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi

De esta forma ya tendremos disponible el pendrive conectado a un equipo físico de la LAN en la máquina virtual de VMware ESXi:

Conectar dispositivo USB de equipo físico a máquina virtual en VMware ESXi