Cómo transferir una máquina virtual que reside en VMware Workstation 8 sobre un equipo con Microsoft Windows 7 a un servidor de virtualización con VMware ESXi 5. Para pasar una mv de Workstation a ESXi usaremos la herramienta gratuita VMware vCenter Converter Standalone. La máquina virtual a transferir de VMware Workstation a VMware ESXi será un equipo con Microsoft Windows Server 2008.

Escenario inicial, equipo W7 con VMware Workstation, máquina virtual, servidor ESX/ESXi/vSphere

En este tutorial explicaremos cómo pasar una máquina virtual de VMware Workstation 8 a un servidor de virtualización con VMware ESXi 5. En nuestro caso, VMware Workstation 8 estará instalado sobre un equipo con Microsoft Windows 7 Ultimate.

Usaremos VMware vCenter Converter Standalone para transferir la máquina virtual de VMware Workstation 8 al servidor de virtualización con VMware ESXi 5, en el siguiente tutorial explicamos cómo descargar e instalar esta herramienta gratuita de VMware:

Por supuesto, necesitaremos un servidor de virtualización profesional, será el destino de la máquina virtual de VMware Workstation, en el siguiente tutorial explicamos cómo montar un servidor de virtualización profesional con VMware ESXi 5, teniendo en cuenta que VMware ESX/ESXi//vSphere debe instalarse en una máquina por sí mismo, no sobre VMware Workstation:

La máquina virtual a transferir de Workstation a ESXi será un equipo con sistema operativo Microsoft Windows Server 2008, aunque este dato no es importante pues el procedimiento que usaremos es independiente del sistema operativo de la máquina virtual a transferir.

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

En primer lugar detendremos la máquina virtual (es recomendable) apagándola desde el sistema operativo. A continuación consultaremos la ubicación del fichero .vmx de la máquina virtual VMware Workstation, para ello desde VMware Workstation, seleccionaremos la máquina virtual a exportar de Workstation a ESXi, en la parte derecha pulsaremos en «Edit virtual machine settings»:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

En la pestaña «Options» seleccionaremos «General», en la parte derecha en «Working directory» podremos consultar la carpeta donde se encuentran los ficheros de la máquina virtual:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

Abriremos ahora VMware vCenter Converter Standalone, pulsaremos en el menú «File» – «New» – «Convert machine»:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

En «Select source type» seleccionaremos «VMware Workstation or other VMware virtual machine», seleccionaremos el fichero de la máquina virtual a importar de Workstation a ESXi para ello pulsaremos en «Browse» en «Virtual machine file»:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

Seleccionaremos el fichero .vmx de la máquina virtual de la carpeta consultada anteriormente y pulsaremos «Abrir»:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

Pulsaremos «Next» para continuar con la conversión de VMware Workstation a ESXi:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

Introduciremos ahora los datos de conexión al servidor de ESXi (IP, usuario y contraseña):

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

El asistente realizará una conexión al servidor ESXi y obtendrá las máquinas virtuales que contiene, introduciremos el nombre para la máquina virtual que se creará en el ESXi en «Name»:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

Indicaremos el datastore donde queramos alojar la nueva máquina virtual en el servidor ESXi y pulsaremos «Next»:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

El asistente nos mostrará todas las opciones para la nueva máquina virtual que se creará en el servidor ESXi de destino, desde esta ventana podremos modificar los parámetros de tamaño de discos, CPU y cores, memoria RAM, adaptadores de red, etc. Para configurar cualquiera de estos parámetros pulsaremos en «Edit» (a la derecha). Cuando hayamos configurado la máquina de destino pulsaremos «Next»:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

Por último el asistente para convertir máquina virtual de VMware Workstation a ESXi nos mostrará un resumen con todas las opciones seleccionadas, pulsaremos «Finish» para iniciar el proceso de conversión de Workstation a ESXi:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

VMware vCenter Converter Standalone iniciará el proceso de paso de máquina virtual de Workstation a ESXi:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone

Una vez concluido el proceso de conversión podremos iniciar la máquina virtual en el servidor ESXi desde VMware vSphere Client y pulsando sobre ella y seleccionando «Power» – «Power On»:

Pasar máquina virtual de VMware Workstation 8 a VMware ESXi 5 con VMware vCenter Converter Standalone