Cómo actualizar el sistema base Android a la versión 4.0 Ice Cream Sandwich en un smartphone Samsung Galaxy SII. Mostramos cómo hacer copia de seguridad de los datos y configuraciones del Samsung Galaxy S II usando Samsung Kies.
- Instalar Samsung Kies 2.0, conectar Samsung Galaxy SII a PC.
- Copia de seguridad de los datos y configuraciones del Samsung Galaxy SII con Kies.
- Actualizar Samsung Galaxy SII a Android 4.0 Ice Cream Sandwich.
Instalar Samsung Kies 2.0, conectar Samsung Galaxy SII a PC
Accederemos la la URL:
http://www.samsung.com/es/support/usefulsoftware/KIES/JSP
Descargaremos Kies para Windows, una vez descargado el fichero «Kies_2.5.0.12094_28_8.exe», pulsaremos con el botón derecho del ratón sobre él y seleccionaremos «Ejecutar como administrador»:

Seleccionaremos el idioma y pulsaremos «Siguiente»:
Leeremos los términos de licencia, si estamos de acuerdo marcaremos «Acepto los términos del contrato de licencia» y pulsaremos «Siguiente»:
Marcaremos «Ejecutar Samsung Kies» y pulsaremos «Finalizar»:
Conectaremos el smartphone Samsung Galaxy SII al PC mediante el cable USB:
El sistema operativo Microsoft Windows 7 detectará el móvil smartphone Samsung Galaxy SII conectado e instalará los controladores necesarios:
Si tenemos algún tipo de bloqueo en la pantalla del smartphone tipo patrón, PIN o contraseña deberemos desbloquearlo en el móvil:
Una vez desbloqueado Kies establecerá la conexión:
y comprobará los datos básicos del dispositivo Android, entre ellos comprobará la versión del firmware, si detecta que es inferior a la existente nos mostrará un mensaje, pulsaremos «Cancelar» pues antes de hacer la actualización es recomendable hacer una copia de seguridad:
Con el texto: Actualización de firmware, hay una versión de firmware disponible. La actualización puede mejorar el rendimiento de ‘GALAXY S II (GT-I9100)’ ¿Desea realizarla?
Copia de seguridad de los datos y configuraciones del Samsung Galaxy SII con Kies
Conectaremos el smartphone Samsung Galaxy SII al PC con el cable USB e iniciaremos el software Samsung Kies (como indicamos aquí), una vez conectado Kies con el móvil, pulsaremos en la pestaña «Copia de seguridad/recuperar» y marcaremos «Seleccionar todos los elementos» (para hacer copia de seguridad de los contactos, programación/eventos, tareas, fotos, vídeos, registro de llamadas, sms, cuentas de correo electrónico definidas, …):
Pulsaremos en el botón «Copia de seguridad»:
Se iniciará la copia de seguridad de los datos del Samsung Galaxy SII, el proceso puede tardar unos minutos en función de la información de que dispongamos en el móvil:
Actualizar Samsung Galaxy SII a Android 4.0 Ice Cream Sandwich
Conectaremos el smartphone Samsung Galaxy SII al PC con el cable USB e iniciaremos el software Samsung Kies (como indicamos aquí), una vez conectado Kies con el móvil, pulsaremos en la pestaña «Información básica», nos detectará la versión actual del móvil y la nueva disponible, por lo que en «Información de firmware» pulsaremos en «Actualización de firmware»:
El asistente de Samsung Kies para actualizar el Galaxy SII nos advertirá de los pasos a seguir para evitar pérdidas de información, marcaremos «He leído toda la información anterior». Si queremos permitir que Samsung almacene algunos datos del dispositivo en su base de datos marcaremos «Permitir almacenamiento», en caso contrario marcaremos «Continuar sin guardar».
Antes de continuar advertimos de que si el móvil tiene menos del 50% de carga de la batería el proceso de actualización se cancelará. Por lo tanto debemos asegurarnos de que el móvil dispone de carga suficiente. A continuación de la siguiente imagen mostramos todas las recomendaciones que Samsung realiza para que la actualización se lleve a cabo de forma satisfactoria.
Pulsaremos «Iniciar actualización»:
Con el texto: Ahora comenzará la actualización de firmware de GALAXY S II (GT-I9100). Desconecte todos los dispositivos, menos el que desea actualizar. Un dispositivo modificado con software personalizado puede provocar errores al actualizar, funcionamiento inestable del teléfono móvil u otros problemas. Recargue la batería completamente antes de actualizar. Cree una copia de seguridad de los datos antes de actualizar (los datos de los que no se cree una copia de seguridad se eliminarán). No presione ningún botón para ejecutar el menú durante el proceso de actualización. Durante la actualización, no conecte otros dispositivos móviles (reproductores MP3, cámaras, discos duros externos) al PC. No desconecte el cable hasta que la actualización se haya completado. Durante la actualización no se pueden usar las funciones de llamada. Las actualizaciones pueden tardar de 5 a 30 minutos, aunque pueden tardar más en función de la velocidad de la conexión de red.
A continuación el asistente de Kies para actualizar Samsung Galaxy nos indicará la versión del Sistema Operativo Android que se instalará, en nuestro caso «Ice Cream Sandwich». Pulsaremos «Siguiente»:
Con el texto: Esta actualización instalará el Sistema Operativo «Ice Cream Sandwich» de Android en su dispositivo. Sus configuraciones para Lista de Reproducción Musical, Pantalla de Inicio, Widgets, Nombre de los Puntos de Acceso añadidos (APN) para la Conexión de Datos y otros se reiniciarán durante el proceso de actualización.
Se iniciará la descarga de los ficheros de la nueva versión del firmware:
En el dispositivo smartphone Samsung Galaxy S II nos indicará que se está realizando la descarga y el progreso de la misma:
En Kies nos indicará que se están preparando los componentes de actualización de firmware y que ahora comenzará la preparación de la actualización de firmware de GALAXY S 2:
Desde el equipo, en Samsung Kies, podremos ver el progreso del proceso de descarga del archivo para actualización del firmware:
Tras la descarga se iniciará la actualización del firmware en el dispositivo:
Desde Kies podremos ver el progreso del proceso de la actualización definitiva del firmware del GALAXY S 2:
En el dispositivo smartphone también podremos ver el estado de la actualización del firmware:
Tras la descarga y actualización, el asistente de Samsung Kies nos indicará que el proceso de actualización del firmware del GALAXY S 2 ha sido completado con éxito. Pulsaremos «Aceptar»:
Se iniciará Android en el Samsung Galaxy S II con la nueva versión Ice Cream Sandwich 4.0:
Pulsando en el botón de menú del móvil y tocando en «Ajustes»:
Tocando en «Acerca del teléfono»:
Podremos comprobar que el Samsung Galaxy S 2 dispone de la versión 4.0.3 de Android y versión 3.0.15 del kernel: