En el siguiente artículo tienes todo el código fuente y las explicaciones necesarias para realizar una aplicación que permita cambiar la contraseña del usuario, pidiéndole previamente su nick (usuario de inicio de sesión) y su contraseña actual:
Aplicación C# para cambiar la contraseña de un usuario en dominio Active Directory LDAP
Incluimos también el código fuente completo de la aplicación de ejemplo en:
Cambiar contraseña usuario LDAP Active Directory Código Fuente C Sharp
