Respuesta a: Ver solo los mensajes no leídos en GMail

Perfecto, solucionado con tus indicaciones. Muchas gracias.

Nunca me había fijado en esa barra y veo que sale un desplegable donde hacer filtros personalizados que luego «convierte» a su formato. Por si sirve para alguien, hice el filtro de mostrar solo los mensajes que contengan el texto «Copia de seguridad diaria -» en el asunto y la etiqueta «copia-de-seguridad» y me creo este filtro:

label:copia-de-seguridad subject:(«Copia de seguridad DIARIA -«)