Cómo instalar el plugin NetApp NFS Plug-in for VMware VAAI, cómo saber si lo tenemos instalado en nuestro vCenter de VMware y cómo comprobar si tenemos habilitadas las opciones de VAAI (VMware vSphere Storage APIs Array Integration) en cada host de ESXi.

¿Qué es VAAI?

En un principio todas las operaciones de almacenamiento (clonación, snapshot, …) las realizan los servidores ESX cargando la CPU y generando tráfico entre las controladores HBA, lo que las haces costosas desde la perspectiva de los recursos utilizados. VAAI es un API de VMware (VMware vSphere Storage APIs Array Integration) que permite a los fabricantes de almacenamiento (NetApp, HP, IBM, EMC, Hitachi, …) realizar estas operaciones directamente en sus SAN, sin usar los recursos de los servidores ESX.

VMware vSphere Storage APIs VAAI (también llamado API de aceleración de hardware), son un conjunto de API para permitir la comunicación entre los hosts ESX y los dispositivos de almacenamiento. Las API definen un conjunto de primitivas de almacenamiento que permiten que el host ESXi descargue ciertas operaciones de almacenamiento a la matriz, lo que reduce recursos generales en los hosts ESXi y pueden mejorar significativamente el rendimiento de las operaciones de almacenamiento intensivo, como la clonación, puesta a cero (zeroing), etc.

El objetivo de VAAI es ayudar a los proveedores de almacenamiento a proporcionar asistencia de hardware para acelerar las operaciones de E/S de VMware.

Requisitos necesarios para instalar NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI

Necesitaremos disponer de los siguientes elementos para poder instalar el plugin de NetApp para VAAI en nuestro entorno VMware ESX mediante VSC (Virtual Storage Console) de NetApp:

  • Una SAN con soporte para VAAI, en nuestro caso usaremos una NetApp, con la versión del sistema operativo ONTAP actualizada, igual o superior a la 8.0. En las pruebas usaremos una SAN NetAPP FAST3220 con ONTAP 8.2 7-Mode.
  • Un clúster de servidores VMware ESX, con un vCenter (normalmente una máquina virtual Windows Server 2012), con la versión 5.5 de VMware ESX o superior. Deberemos tener licencia para VMware ESX pues VAAI usa el API de VMware y sólo funcionará licenciado. Y deberemos tener instalado en esta máquina virtual vCenter el sofware de NetApp: Virtual Storage Console para VMware vSphere de NetApp. Si tenemos este software instalado en el vCenter podremos gestionar la SAN desde VMware:
Requisitos necesarios para instalar NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI
  • En la pestaña «Configuration» de vSphere Client, en «Licensed Features» podremos comprobar si disponemos de licencia para VAAI (vSphere Storate APIs for Array Integration):
Requisitos necesarios para instalar NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI
  • Disponer de acceso por SSH a nuestros servidores VMware ESX, lo necesitaremos para verificar que el plugin se ha instalado correctamente y para otras comprobaciones (que nuestra SAN tiene habilitada la aceleración hardware, …). Incluso mediante SSH podríamos instalar el plugin. Si lo tenemos podemos seguir los pasos del siguiente artículo para habilitarlo:

Comprobar si las LUN de nuestra SAN tienen habilitada la aceleración hardware (VAAI) desde VMware

En primer lugar nos aseguraremos de que los datastores de la SAN presentados al clúster VMware vCenter tienen la aceleración hardware (VAAI) habilitada podremos hacerlo de dos formas, o bien mediante SSH, con PuTTY, accediendo a la consola de alguno de los host ESX que componen el clúster o bien desde el cliente gráfico vSphere Client.

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde la consola SSH

Desde la consola, accediendo a uno de los host VMware ESXi mediante SSH (con PuTTY por ejemplo) podremos comprobar si está habilitada la aceleración hardware (VAAI) de la siguiente forma:

1. En primer lugar accederemos mediante SSH con cualquier cliente (como PuTTY) a uno de los host:

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde la consola SSH

2. A continuación ejecutaremos el siguiente comando para mostrar todos los datastores presentados al host al que nos hemos conectado:

df

Nos devolverá algo así:

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde la consola SSH

3. Para saber si alguno de los datastores tiene soporte VAAI ejecutaremos este otro comando:

vmkfstools -Ph /vmfs/volumes/nombre_datastore

Donde «nombre_datastore» será el nombre del datastore del que comprobaremos sus parámetros.

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde la consola SSH

que nos mostrará algo así como:

~ # vmkfstools -Ph /vmfs/volumes/lun_VMware
VMFS-5.60 file system spanning 1 partitions.
File system label (if any): lun_VMware_lento1_3
Mode: public
Capacity 3 TB, 1.4 TB available, file block size 1 MB, max file size 64 TB
UUID: 5xxx22-2fxxxbe-6xx9-9c1x0wdc
Partitions spanned (on «lvm»):
naa.11160a98022200333443444:1
Is Native Snapshot Capable: YES

Editar la entrada

about:blank

Encabezado: Cambiar tipo o estilo del bloque

Cambiar la alineación

Cambiar la alineación del texto

Muestra más herramientas del bloque

Instalar plugin NetApp NFS Plug-in VAAI en un clúster VMware vCenter mediante VSC Virtual Storage Console

Cómo instalar el plugin NetApp NFS Plug-in for VMware VAAI, cómo saber si lo tenemos instalado en nuestro vCenter de VMware y cómo comprobar si tenemos habilitadas las opciones de VAAI (VMware vSphere Storage APIs Array Integration) en cada host de ESXi.

¿Qué es VAAI?

En un principio todas las operaciones de almacenamiento (clonación, snapshot, …) las realizan los servidores ESX cargando la CPU y generando tráfico entre las controladores HBA, lo que las haces costosas desde la perspectiva de los recursos utilizados. VAAI es un API de VMware (VMware vSphere Storage APIs Array Integration) que permite a los fabricantes de almacenamiento (NetApp, HP, IBM, EMC, Hitachi, …) realizar estas operaciones directamente en sus SAN, sin usar los recursos de los servidores ESX.

VMware vSphere Storage APIs VAAI (también llamado API de aceleración de hardware), son un conjunto de API para permitir la comunicación entre los hosts ESX y los dispositivos de almacenamiento. Las API definen un conjunto de primitivas de almacenamiento que permiten que el host ESXi descargue ciertas operaciones de almacenamiento a la matriz, lo que reduce recursos generales en los hosts ESXi y pueden mejorar significativamente el rendimiento de las operaciones de almacenamiento intensivo, como la clonación, puesta a cero (zeroing), etc.

El objetivo de VAAI es ayudar a los proveedores de almacenamiento a proporcionar asistencia de hardware para acelerar las operaciones de E/S de VMware.

Requisitos necesarios para instalar NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI

Necesitaremos disponer de los siguientes elementos para poder instalar el plugin de NetApp para VAAI en nuestro entorno VMware ESX mediante VSC (Virtual Storage Console) de NetApp:

  • Una SAN con soporte para VAAI, en nuestro caso usaremos una NetApp, con la versión del sistema operativo ONTAP actualizada, igual o superior a la 8.0. En las pruebas usaremos una SAN NetAPP FAST3220 con ONTAP 8.2 7-Mode.
  • Un clúster de servidores VMware ESX, con un vCenter (normalmente una máquina virtual Windows Server 2012), con la versión 5.5 de VMware ESX o superior. Deberemos tener licencia para VMware ESX pues VAAI usa el API de VMware y sólo funcionará licenciado. Y deberemos tener instalado en esta máquina virtual vCenter el sofware de NetApp: Virtual Storage Console para VMware vSphere de NetApp. Si tenemos este software instalado en el vCenter podremos gestionar la SAN desde VMware:
Requisitos necesarios para instalar NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI
  • En la pestaña «Configuration» de vSphere Client, en «Licensed Features» podremos comprobar si disponemos de licencia para VAAI (vSphere Storate APIs for Array Integration):
Requisitos necesarios para instalar NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI
  • Disponer de acceso por SSH a nuestros servidores VMware ESX, lo necesitaremos para verificar que el plugin se ha instalado correctamente y para otras comprobaciones (que nuestra SAN tiene habilitada la aceleración hardware, …). Incluso mediante SSH podríamos instalar el plugin. Si lo tenemos podemos seguir los pasos del siguiente artículo para habilitarlo:

Comprobar si las LUN de nuestra SAN tienen habilitada la aceleración hardware (VAAI) desde VMware

En primer lugar nos aseguraremos de que los datastores de la SAN presentados al clúster VMware vCenter tienen la aceleración hardware (VAAI) habilitada podremos hacerlo de dos formas, o bien mediante SSH, con PuTTY, accediendo a la consola de alguno de los host ESX que componen el clúster o bien desde el cliente gráfico vSphere Client.

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde la consola SSH

Desde la consola, accediendo a uno de los host VMware ESXi mediante SSH (con PuTTY por ejemplo) podremos comprobar si está habilitada la aceleración hardware (VAAI) de la siguiente forma:

1. En primer lugar accederemos mediante SSH con cualquier cliente (como PuTTY) a uno de los host:

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde la consola SSH

2. A continuación ejecutaremos el siguiente comando para mostrar todos los datastores presentados al host al que nos hemos conectado:

df

Nos devolverá algo así:

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde la consola SSH

3. Para saber si alguno de los datastores tiene soporte VAAI ejecutaremos este otro comando:

vmkfstools -Ph /vmfs/volumes/nombre_datastore

Donde «nombre_datastore» será el nombre del datastore del que comprobaremos sus parámetros.

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde la consola SSH

que nos mostrará algo así como:

~ # vmkfstools -Ph /vmfs/volumes/lun_VMware
VMFS-5.60 file system spanning 1 partitions.
File system label (if any): lun_VMware_lento1_3
Mode: public
Capacity 3 TB, 1.4 TB available, file block size 1 MB, max file size 64 TB
UUID: 5xxx22-2fxxxbe-6xx9-9c1x0wdc
Partitions spanned (on «lvm»):
naa.11160a98022200333443444:1
Is Native Snapshot Capable: YES

La opción que indica si tiene activa la aceleración hardware (VAAI) será «Is Native Snapshot Capable» con el valor YES, en caso contrario sobre este datastore no se podrán aplicar operaciones VAAI.

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde VMware vSphere Client

Si disponemos del cliente VMware vSphere Client también podremos comprobar si un datastore tiene habilitada VAAI accediendo al cliente vSphere Client, seleccionando un host en el Inventory:

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde VMware vSphere Client

Pulsaremos en la pestaña «Configuration» y seleccionaremos «Storage» en el grupo «Hardware». En la parte derecha nos aparecerá un listado de todos los datastores presentados al host (al ser en clúster cuando se presentan en un host se habilitan en el resto automáticamente). En este listado, en la parte final, habrá una columna con el nombre «Hardware Acceleration», si está soportado tendrá el valor «Supported», en caso contrario «Not supported»:

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde VMware vSphere Client

Comprobar si los host VMware ESXi tienen habilitada la aceleración hardware VAAI

También deberemos comprobar que los hosts ESX de nuestro clúster VMware vCenter tienen habilitada la opción de VAAI (aceleración hardware). Para ello podremos hacerlo, al igual que el caso anterior, desde el modo gráfico con vSphere Client o desde la consola SSH. Para comprobarlo desde la consola SSH ejecutaremos el siguiente comando:

esxcfg-advcfg -g /DataMover/HardwareAcceleratedMove

Comprobar si los host VMwrae ESXi tienen habilitada la aceleración hardware VAAI

Si está habilitada esta opción devolverá:

Value of HardwareAcceleratedMove is 1

En caso contrario devolverá:

Value of HardwareAcceleratedMove is 0

Repetiremos la operación para HardwareAcceleratedInit:

esxcfg-advcfg -g /DataMover/HardwareAcceleratedInit

que deberá devolvernos lo mismo:

Value of HardwareAcceleratedInit is 1

Para comprobarlo desde vSphere Client, seleccionaremos cada host ESX, pulsaremos en «Configuration» y en el grupo «Software» pulsaremos en «Advanced Settings»:

Comprobar si los host VMwrae ESXi tienen habilitada la aceleración hardware VAAI

Pulsaremos en «DataMover» y en la parte derecha, deberemos tener el valor 1 en DataMover.HardwareAcceleratedInit y 1 también en DataMover.HardwareAcceleratedMove:

Comprobar si los host VMwrae ESXi tienen habilitada la aceleración hardware VAAI

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

En primer lugar necesitaremos descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI desde la web oficial de NetApp, accediendo con nuestro usuario y contraseña de soporte y en la sección de descargar buscando NetApp NFS Plug-in for VMware VAAI:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Leeremos los requisitos e instrucciones y pulsaremos en CONTINUE:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Leeremos los términos de licencia y pulsaremos «Accept»:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Para la instalación mediante VSC solo necesitaremos descartar el .vib: NetAppNasPlugIn.v23.vib, si quisiéramos realizar otro tipo de instalación (por línea de comandos) deberemos descargar el .zip:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Una vez descargado lo copiaremos:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Y lo pegaremos en la siguiente carpeta de la instalación de VSC (Virtual Storage Console), en el servidor vCenter, por defecto en:

C:\Program Files\NetApp\Virtual Storage Console\etc\vsc\web

Pegaremos este fichero en la carpeta «web»:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Y le pondremos el nombre: NetAppNasPlugin.vib, es importante que tenga este nombre, de lo contrario no nos lo detectará en la consola de instalación.

Instalar NetApp

Accederemos al VMware vSphere Client, seleccionaremos el clúster vCenter y en la parte derecha pulsaremos en la pestaña NetApp (nos debe aparecer si hemos instalado el VSC correctamente en el servidor vCenter). Seleccionaremos «Monitoring and Host Configuration» y pulsaremos en «Tools». En la parte derecha nos aparecerán varias opciones para descargar software e instalar plug-in, pulsaremos Install on Host en «NFS Plug-in for VMware VAAI»:

Instalar NetApp

Seleccionaremos los host ESX en los que queramos instalar el Plug-in, lo habitual es seleccionarlos todos, si alguno no es compatible con el plug-in a instalar aparecerá deshabilitado:

Instalar NetApp

Encabezado

Introduce nuevas secciones y organiza el contenido para ayudar a los visitantes (y a los motores de búsqueda) a comprender la estructura de tu contenido.

Color

El texto transparente puede ser difícil de leer para la gente.

La opción que indica si tiene activa la aceleración hardware (VAAI) será «Is Native Snapshot Capable» con el valor YES, en caso contrario sobre este datastore no se podrán aplicar operaciones VAAI.

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde VMware vSphere Client

Si disponemos del cliente VMware vSphere Client también podremos comprobar si un datastore tiene habilitada VAAI accediendo al cliente vSphere Client, seleccionando un host en el Inventory:

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde VMware vSphere Client

Pulsaremos en la pestaña «Configuration» y seleccionaremos «Storage» en el grupo «Hardware». En la parte derecha nos aparecerá un listado de todos los datastores presentados al host (al ser en clúster cuando se presentan en un host se habilitan en el resto automáticamente). En este listado, en la parte final, habrá una columna con el nombre «Hardware Acceleration», si está soportado tendrá el valor «Supported», en caso contrario «Not supported»:

Comprobar aceleración hardware VAAI de la SAN desde VMware vSphere Client

Comprobar si los host VMware ESXi tienen habilitada la aceleración hardware VAAI

También deberemos comprobar que los hosts ESX de nuestro clúster VMware vCenter tienen habilitada la opción de VAAI (aceleración hardware). Para ello podremos hacerlo, al igual que el caso anterior, desde el modo gráfico con vSphere Client o desde la consola SSH. Para comprobarlo desde la consola SSH ejecutaremos el siguiente comando:

esxcfg-advcfg -g /DataMover/HardwareAcceleratedMove

Comprobar si los host VMwrae ESXi tienen habilitada la aceleración hardware VAAI

Si está habilitada esta opción devolverá:

Value of HardwareAcceleratedMove is 1

En caso contrario devolverá:

Value of HardwareAcceleratedMove is 0

Repetiremos la operación para HardwareAcceleratedInit:

esxcfg-advcfg -g /DataMover/HardwareAcceleratedInit

que deberá devolvernos lo mismo:

Value of HardwareAcceleratedInit is 1

Para comprobarlo desde vSphere Client, seleccionaremos cada host ESX, pulsaremos en «Configuration» y en el grupo «Software» pulsaremos en «Advanced Settings»:

Comprobar si los host VMwrae ESXi tienen habilitada la aceleración hardware VAAI

Pulsaremos en «DataMover» y en la parte derecha, deberemos tener el valor 1 en DataMover.HardwareAcceleratedInit y 1 también en DataMover.HardwareAcceleratedMove:

Comprobar si los host VMwrae ESXi tienen habilitada la aceleración hardware VAAI

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

En primer lugar necesitaremos descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI desde la web oficial de NetApp, accediendo con nuestro usuario y contraseña de soporte y en la sección de descargar buscando NetApp NFS Plug-in for VMware VAAI:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Leeremos los requisitos e instrucciones y pulsaremos en CONTINUE:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Leeremos los términos de licencia y pulsaremos «Accept»:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Para la instalación mediante VSC solo necesitaremos descartar el .vib: NetAppNasPlugIn.v23.vib, si quisiéramos realizar otro tipo de instalación (por línea de comandos) deberemos descargar el .zip:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Una vez descargado lo copiaremos:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Y lo pegaremos en la siguiente carpeta de la instalación de VSC (Virtual Storage Console), en el servidor vCenter, por defecto en:

C:\Program Files\NetApp\Virtual Storage Console\etc\vsc\web

Pegaremos este fichero en la carpeta «web»:

Descargar el fichero de instalación de NetApp NFS Plug-in of VMware VAAI y colocar en carpeta VSC

Y le pondremos el nombre: NetAppNasPlugin.vib, es importante que tenga este nombre, de lo contrario no nos lo detectará en la consola de instalación.

Instalar NetApp

Accederemos al VMware vSphere Client, seleccionaremos el clúster vCenter y en la parte derecha pulsaremos en la pestaña NetApp (nos debe aparecer si hemos instalado el VSC correctamente en el servidor vCenter). Seleccionaremos «Monitoring and Host Configuration» y pulsaremos en «Tools». En la parte derecha nos aparecerán varias opciones para descargar software e instalar plug-in, pulsaremos Install on Host en «NFS Plug-in for VMware VAAI»:

Instalar NetApp

Seleccionaremos los host ESX en los que queramos instalar el Plug-in, lo habitual es seleccionarlos todos, si alguno no es compatible con el plug-in a instalar aparecerá deshabilitado:

Instalar NetApp